CALENDAR
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
カウンター(2006年7月〜)
ブログパーツUL5
現在視聴中アニメ(公式サイト)
全国鉄道乗りつぶし計画
進捗状況はまとめ記事にて
Site Policy
仮説
「鉄道をリアルに描くアニメは良作アニメ」

コメント・トラックバックはご自由にどうぞ
関連の薄いものは削除します

●五項目の自主規制

  • ☆敬体
  • ☆柔軟
  • ☆謙虚
  • ☆節度
  • ☆適当

ARCHIVES
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
ヴィヴァルディ:協奏曲集「和声と創意への試み」(「四季」他)
ヴィヴァルディ:協奏曲集「和声と創意への試み」(「四季」他) (JUGEMレビュー »)
ビオンディ(ファビオ),ビオンディ(ファビオ),ヴィヴァルディ,エウローパ・ガランテ,ネグリ(ラファエッロ),ロンゴ(イサベラ),マロッタ(カルラ),ベアズ(アレッサンドロ)
RECOMMEND
イーハトーヴ交響曲
イーハトーヴ交響曲 (JUGEMレビュー »)
冨田勲,大友直人,初音ミク,日本フィルハーモニー交響楽団
RECOMMEND
RECOMMEND
チャイコフスキー:交響曲第4-6番
チャイコフスキー:交響曲第4-6番 (JUGEMレビュー »)
ムラヴィンスキー(エフゲニ),チャイコフスキー,レニングラード管弦楽団
RECOMMEND
マーラー:交響曲第5番
マーラー:交響曲第5番 (JUGEMレビュー »)
バーンスタイン(レナード),マーラー,ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団,プファイファー(フリードリヒ)
RECOMMEND
絵本つき クラシックドラマCD チャイコフスキー:くるみ割り人形
絵本つき クラシックドラマCD チャイコフスキー:くるみ割り人形 (JUGEMレビュー »)
ラトル(サイモン),チャイコフスキー,ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団
RECOMMEND
バッハ:ミサ曲ロ短調
バッハ:ミサ曲ロ短調 (JUGEMレビュー »)
ヘンゲルブロック(トーマス),バッハ,フライブルク・バロック・オーケストラ
RECOMMEND
RECOMMEND
RECOMMEND
<< ひぐらしのく頃に解 第10話 皆殺し編 其の伍「対決」 | main | School Days 第十話冒頭でどんな犯罪が成立する? >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

人気blogランキングへ
| - | | - | - | pookmark |
もえたん 第9話「風・・・流れる」

「愛知版」を普通に見ているわたしたちは、勝ち組! ……なんでしょうか? 前回は地域差が如実に現れたようです。今回は変身シーン以外あまり関係ないと思いますけど……


●例文集
ゲームをするサラリーマンにとって、レベルマックスと金マックスのコードは必須である。
Codes that max out your money and level are a must for game-playing Japanese saralymen.
salarymen は saralyman の複数形。
salaryman というと、Japanese をつけなくても、主に日本のサラリーマンのことを指すようです。和製英語っぽいですしね。

食欲がなくても、行くとついおでん缶を買ってしまう。
When I go there, I can't help buying oden-can even though I'm not hungry.
日本語だと主語や目的語を省略しても文が成り立ちますが、英語の場合は省略できないので、「どこに行くと」なのか書かないとダメです。ここでは具体的に述べずに there を使ってますけど。
can't help ...ing は「…せずにはいられない」という意味でよく登場しますね。オタクの習性を表すにはもってこいの表現です。
「食欲」は appetite という英単語がありますので、受験英語的には、日本語訳するなら「空腹でなくても……」のほうがいいと思います。
「食欲がない」は、have no appetite です。

DVDソフトの表面についてる初回特典などというシールを捨てられない。
I can't throw away the limited edition sticker that's on DVD packaging.
package と packaging の違いはよくわかりませんが、後者のほうが「梱包」などという意味に限定されているようです。
that は関係代名詞で、the limited edition sticker に係っています。
ちなみにわたしは、梱包フィルムにシールが張り付いている場合は捨てますが、台紙などがついている場合は残しています(笑)


魔法王国が崩壊! ってどういうこと? と、あまり本筋を気にしなくてもこの話は見られる気がしますが……

人気blogランキングへ
| もえたん(終) | 14:54 | comments(0) | trackbacks(11) | pookmark |
スポンサーサイト
人気blogランキングへ
| - | 14:54 | - | - | pookmark |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
トラックバック機能は終了しました。
トラックバック
レビュー・評価:もえたん/第9話 「風…流れる」
品質評価 14 / 萌え評価 58 / 燃え評価 5 / ギャグ評価 14 / シリアス評価 2 / お色気評価 32 / 総合評価 21レビュー数 34 件 へくちんっ!……くしゃみに鼻水、さらに熱でフラフラのいんくは、早退してひとりお家へ。そんないんくの様子が気になるすみは、いんくの家
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/10 6:42 PM |
もえたん 第9話
今回のお話は、いんくさんが風邪を引いてしまうというお話でした。 いつものようにナオさんのところへ家庭教師に行くいんくさん。彼も英語がだいぶできるようになったみたいで、まぁけっこうがんばっているみたいですね。でも、すみさんの法は相変わらずみたいです。
| ちょっとだけアニメ好きな人の日記(新館) | 2007/09/14 2:49 AM |
レビュー・評価:ゼロの使い魔(アニメ)/ゼロの使い魔・双月の騎士・第10話「雪嶺の敵」
品質評価 22 / 萌え評価 18 / 燃え評価 4 / ギャグ評価 6 / シリアス評価 54 / お色気評価 42 / 総合評価 25レビュー数 61 件 アンリエッタ女王にアルビオン大陸の前線まで呼び出されたルイズと才人。一般市民を戦火に巻き込みたくないアンリエッタは、虚無の魔法を使
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/17 5:22 PM |
レビュー・評価:D.Gray−man/第49話 「ルル=ベル様の鈴」
品質評価 4 / 萌え評価 13 / 燃え評価 26 / ギャグ評価 0 / シリアス評価 47 / お色気評価 13 / 総合評価 17レビュー数 23 件 メイリンがイノセンスの適合者であり、まだ未完成ではあるものの「厄介な力を持っている」という報告を受けた千年伯爵は、ルル=ベルにメイ
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/18 7:00 PM |
レビュー・評価:School Days/第10話「心と体」
品質評価 14 / 萌え評価 7 / 燃え評価 25 / ギャグ評価 33 / シリアス評価 62 / お色気評価 41 / 総合評価 34レビュー数 194 件 School Days 第10話「心と体」のレビューです。
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/19 8:14 PM |
レビュー・評価:もえたん/第10話「禁断の時」
品質評価 11 / 萌え評価 64 / 燃え評価 20 / ギャグ評価 37 / シリアス評価 8 / お色気評価 66 / 総合評価 34レビュー数 59 件 時の番人であるアリスが黒い闇に連れ去られ、魔法王国にも人間界にも想像できない災いが降りかかる……いんくとすみはアリス救出に立ち上
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/20 10:26 PM |
レビュー・評価:ひぐらしのなく頃に 解/第10話 皆殺し編 其の伍  「対決」
品質評価 12 / 萌え評価 28 / 燃え評価 12 / ギャグ評価 12 / シリアス評価 20 / お色気評価 3 / 総合評価 15レビュー数 133 件 圭一たちに対し、児童相談所への働きかけを止めるように押し寄せる圧力。 それは、他ならぬ雛見沢の長老たちの意向だった。 その老人た
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/21 6:48 PM |
レビュー・評価:School Days/第9話「後夜祭」
品質評価 14 / 萌え評価 29 / 燃え評価 6 / ギャグ評価 23 / シリアス評価 47 / お色気評価 43 / 総合評価 29レビュー数 167 件 School Days 第9話「後夜祭」のレビューです。
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/22 4:38 PM |
レビュー・評価:ひぐらしのなく頃に 解/第7話 皆殺し編 其の弐  「運命の変え方」
品質評価 23 / 萌え評価 42 / 燃え評価 4 / ギャグ評価 18 / シリアス評価 22 / お色気評価 4 / 総合評価 21レビュー数 212 件 綿流し祭の実行委員に指名された圭一。 その圭一が魅音に差し出されたおはぎに反応し、 裁縫針入りのおはぎの件を「夢の話」だとして語
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/23 1:38 PM |
レビュー・評価:D.Gray−man/第45話 「奇妙な館」
品質評価 4 / 萌え評価 32 / 燃え評価 4 / ギャグ評価 10 / シリアス評価 6 / お色気評価 4 / 総合評価 10レビュー数 49 件 新たなエクソシスト、そしてまたイノセンスを捜して旅を続けるティエドール元帥、神田、マリ。三人はチェコの或る地方へと来ていた。そこで一
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/24 7:19 PM |
レビュー・評価:もえたん/第7話 ねらわれた学園祭
品質評価 24 / 萌え評価 37 / 燃え評価 4 / ギャグ評価 40 / シリアス評価 14 / お色気評価 20 / 総合評価 23レビュー数 89 件 今日は待ちに待った学園祭。クラスで“幽霊喫茶”をやることになり、いんくは幽霊コスプレで大ハリキリ!休憩時間には白鳥ありすちゃんの
| ANIMA-LIGHT:アニメ・マンガ・ライトノベルのレビュー検索エンジン | 2007/09/25 6:37 PM |